Converter of belarusian orthography. From the modern academic to the classic

Content

There is the text box for a text to convert and initial content in it. We can use the special constructions to avoid processing the text we want to keep as it was. It can be useful if you want to convert xml, tags won’t be converted unless you change it.

At the bottom of input card are following buttons:

• copy
• clear
• get prompt - gives prompts about using the app and the last update date

Output card:

• copy
• show/hide settings
• edit the result

At the settings we can:

• choose alphabet: cyrillic / latin / arabic / greek
• choose replacing i by j: never / random / always
• upload text and then download converted one
• choose initial variable g/h letter g or h (only for cyrillic)
• go to my Telegram profile or issues

In the header we have two buttons for switching theme.

History

I came across the baltoslav taraškievizer but realized it doesn’t work well with many words. I decided to make my own taraškievizer, started looking for any sources of words for start and found this script on the wikipedia, it became the base of my project dictionary.

There were 3 files of : dictionary, converting logic and UI logic. Later, I also added the service worker for caching files.

The project was created in vanilla js with because I couldn’t cope with .

My friend suggested me to change the UI of the project and I did it, the old UI is above.

He also created the Nest.js API for the taraskevizatar later. I and wanted to avoid duplication of the dictionary file in the API and the frontend folders. It required using and es modules, so I decided to rewrite the frontend in and figured out configuration. I moved the dictionary and converting logic files to another folder, and we could use files from there in both of our projects.

Then I thought I’d make the possibility of building the taraskevizatar frontend that interacts with this API. I added alias @api for imports and if the build is in the api mode, @api imports fetch function instead of function with taraskevization logic on frontend.

The conversion logic lives in the taraskevizer package, the app only renders the UI around it.

I also migrated the app from to , so building became 3 times faster and hot-reloads are no longer broken. allows using rollup plugins and writing it is even simpler than one.

Then, to make it easier to add new features, I redisigned the app once again, this time rewriting it in () with Server-Side Generation. Old UI stayed reachable and you can navigate to it by clicking the link "Перайсьці да старой вэрсіі".

The new version provided a better file conversion experience, making it possible to upload several files, preview the output, download them all in a zip or as separate files.